紅蘋果的煩惱!!Distracted Little Ampred.

這是鴨王最近在忙碌的原因之一囉~之前鴨王是用真實的照片來做四格漫畫,可是~無奈鴨王擁有的小豬並不是每一個都很上相當明星,(哈~小豬們聽了會生氣吧!)而且有許多有個性的豬兒鴨王也還沒收藏到說~所以啦~最後鴨王決定用直接繪圖的方式來呈現給各位啦!請各位多多包涵鴨王不純熟的畫技囉~哈哈!希望各位食蟲好友們會喜歡囉!感恩喔~呱!

對了~!由於豬兒們的對話是用豬語來講,所以這裡鴨王貼心的幫各位鴨子們把翻譯寫在下方囉~呱哈!

One day, ampullaria red, spot, and green talk about who is the most popular nepenthes.  They all want to be the one, so they decide to held a competition for the most popular nepenthes. the winner is whom can sell out first.
有一天,紅蘋果豬、斑蘋果豬和綠蘋果豬在互相比較誰比較受歡迎,在彼此都不退讓的情況下,他們決定到賣場來比賽誰比較先被買走,只要先被買走的豬兒就是最受歡迎的豬兒囉~


Soon the green one was sold out first. Although they don't want to say goodbye to the little green, they still give best wishes to him. The competition still goes on. Who will be the second one?
很快的綠豬就被買走了,雖然依依不捨,斑豬和紅豬還是祝福綠豬能夠幸福快樂囉~可是比賽還沒有結束喔!!接下來就是爭奪第二名的競賽啦~!!


Unexpectedly the little spot was sold out quickly.  So the loser must be the little red.
萬萬沒想到斑豬也很快就被買走了,看來這場賭局是紅豬輸了~


After saying goodbye to the little spot, the little red feels sad and thinks about "why? Why people don't like me? "
在送走斑豬後紅豬萬分的難過,一直煩惱著說『難道我這麼不受歡迎嗎?!』


-------------------------鴨王的話---------------------------
其實~這樣的賭局是有欠公平的!因為紅豬的價格是其他兩位蘋果豬兒價格的好幾倍,自然而然許多人看到價格就買不太下去啦!想當然~依照價格和在野外的稀有度來比較的話,紅蘋果豬兒當然是比另外兩顆豬兒還要珍貴受歡迎啦!只是他不知道自己的身價罷了!

鴨王想要說得是不要輕忽自己的價值囉~也許鴨子們就像紅豬一樣,沒有仔細看看自己的身價就妄自下斷言喔!鴨王常聽許多玩豬的好友聊到價錢,大家都認為只要是自己認可的價錢就是好價錢囉~所以豬兒是不分貴賤的啦!當然 身為人類的我們更是無價的囉~呱哈哈!

留言

熱門文章